金鹅晚眺

译文

天空低沉原野空旷，树木一片迷蒙，这一切都进入金鹅山的视野之中。青色的山峰上月亮升起，一双大雁飞走，碧绿的溪流云雾缭绕，众多帆船穿梭通行。夕阳映照下，船篙平落，烟雾笼罩着田舍，寒鸦成群结队鸣叫着在昏暗的丛林里。岁月飞逝而我已变得疏懒，远处传来秋宫的悠扬钟声。

注释

蒙蒙

形容模糊不清的样子。

嶂

直立像屏障的山峰，zhàng。

暝

日落，天黑，míng。

迢递

遥远的样子，tiáo dì。

沈

通‘沉’，在这里表示笼罩的意思，chén。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。开篇“天低野旷树蒙蒙”，勾勒出一幅天野相接、树木朦胧的画面，奠定了全诗开阔而略带迷蒙的基调。写作手法上，颔联和颈联运用了视觉描写，如“青嶂月生双雁去，碧溪云绕乱帆通”，通过描写青山、明月、大雁、碧溪、帆船等意象，动静结合，展现出一幅富有生机与动态美的画面；颈联中“平篙落照沈烟墅，结阵寒鸦噪暝丛”，则描绘出夕阳下田园的宁静和寒鸦群飞的景象，一静一动，对比鲜明。在情感表达方面，诗的尾联‘岁月飞腾吾懒矣，昏钟迢递起秋宫’，表达出诗人对岁月流逝的感慨以及自身慵懒的状态，同时，远处秋宫的昏钟也增添了一种淡淡的惆怅之感。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，又有对自身状态和时光的思考。

速览

《金鹅晚眺》是宋代诗人释永颐的作品，主题为写景、怅惘、动静结合、岁月感怀。天低野旷树蒙蒙，尽入金鹅望眼中。 青嶂月生双雁去，碧溪云绕乱帆通。 平篙落照沈烟墅，结阵寒鸦噪暝丛。 岁月飞腾吾懒矣，…