牵牛花

译文

牵牛花攀附在老梅的枝桠上，使得青色的花朵蔓延到了梅树的枝头。秋天园圃里夕阳西下，风冷露寒，牵牛花倒垂的长蔓轻拂着鸣叫的斑鸠。

注释

圃

园子，菜园，这里指园圃，读音为pǔ

蔓

细长不能直立的茎，读音为màn

鸠

斑鸠，一种鸟，读音为jiū

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首句和次句采用了一种动静结合的描写方式，“老梅枝上挂牵牛”，一个“挂”字生动地写出了牵牛花依附老梅枝的状态，仿佛是一幅静态的画面，而“引得青花上树头”则有了一种动态的蔓延之感。在情感表达方面，诗人对眼前所见的牵牛花、老梅、斑鸠等景象进行描绘，透露出一种对自然景象细致观察后的喜爱与闲适之情。在意境营造上，通过描绘秋圃在日斜时分的风露冷的景象，加上牵牛花倒垂长蔓拂鸣鸠的画面，构建出一种静谧、清冷又富有生机的意境。主题思想上主要是描绘秋日园圃中的自然景色，展现自然之美。

速览

《牵牛花》是宋代诗人释永颐的作品，主题为写景、闲适、秋景、动静结合。老梅枝上挂牵牛，引得青花上树头。 秋圃日斜风露冷，倒垂长蔓拂鸣鸠。