雪中送僧还竹阁 其二

译文

湖水像白色的丝绢平铺着，夜晚的波涛也变得肃穆，柳树翻动如同西王母白色的旌旗。残舞之后鹭羽制成的舞具不知归向何处，天空中飞舞的雪花如同飘散的碧桃。

注释

湖练

湖水如白色丝绢，练，白色的熟绢。

旌旄

旗帜，旄，máo，古时旗杆头上用牦牛尾做的装饰。

鹭翿

用鹭羽制成的舞具，翿，dào。

碧桃

神话中的仙桃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘湖练平铺’将湖水比作白色的丝绢，生动形象地描绘出湖水在雪夜中的平静与洁白的状态；‘柳翻王母白旌旄’把柳比作王母的旌旗，奇特的想象给画面增添了神秘色彩。情感表达上，全诗营造出一种清冷、静谧的氛围，透露出一种淡淡的寂寥之情。在意境营造方面，通过描写雪夜中的湖、柳、鹭翿等意象，构建出一个富有诗意和奇幻感的冰雪世界。主题思想上，既有对雪景的描绘，又在景物描写中蕴含着对世事无常、事物归宿难定的一种思考，如‘舞残鹭翿归何处’就表达出对事物归宿的疑问与感慨。

速览

《雪中送僧还竹阁 其二》是宋代诗人释永颐的作品，主题为写景、清冷、静谧、比喻。湖练平铺肃夜涛，柳翻王母白旌旄。 舞残鹭翿归何处，天上飞花散碧桃。