往龙岫舟中

译文

在去往龙岫的船中，龙山溪边的道路上，寒冬腊月里划着短桨前行。雪停之后寒冷的郊外显得开阔，春天回转时夜雾又生起来。柳枝摇曳，冰挂似的线条断裂，白鹭飞起，白色的羽毛鲜明。还没有看到晴日下梅花开放，就先想到穿着轻便的鞋杖漫步（赏梅）。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里代指划船，读音：zhào

霁

雨雪停止，天放晴，读音：jì

囘

同‘回’，返回、回转的意思，读音：huí

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如“雪霁寒郊阔，春囘宿雾生”，通过对雪后寒郊和春回雾起的描写，一明一暗，一冷一暖，形成鲜明的对比，生动地勾勒出了环境的变化。“柳摇冰线断，鹭起玉衣明”这两句中，诗人细致地描写了柳枝在风中摇动，冰挂断裂，白鹭飞起洁白羽毛明亮的景象，动静结合，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出诗人对自然景色的喜爱之情，从对沿途所见的雪、柳、鹭等景色的描写中可感受到。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷而又充满生机的意境，寒郊、宿雾、冰线等意象带来清冷之感，而春回、柳摇、鹭起等又暗示着生机。主题思想围绕着诗人在去往龙岫途中所见的冬末春初的景色展开，体现出诗人对自然的细致观察和对美好事物的期待，特别是对晴梅开放的期待。

速览

《往龙岫舟中》是宋代诗人释永颐的作品，主题为写景、冬末、春初、喜爱自然。龙山溪上路，短棹腊中行。 雪霁寒郊阔，春囘宿雾生。 柳摇冰线断，鹭起玉衣明。 未见晴梅发，先思杖屦轻。