寄周宗圣

译文

我的内心好像有所缺失，还从未见识过南园。多次看到悠闲的花朵飘落，频频让好梦复原（此处‘原’字或为‘圆’的讹误）。当下的贤才大多享受优厚的俸禄，而君子却还安于简陋的房屋。写好的诗卷遇到僧人就请他带去（给周宗圣），在夕阳映照的村庄长声吟诵。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

落照

夕阳的余晖。

时贤

当时的贤达之人。

如失

好像有所失去，形容一种怅然若失的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联‘我心如有失，曾未识南园’直抒胸臆，开篇就点明自己内心的失落情绪以及对南园的陌生感，为全诗奠定了一种略带惆怅的情感基调。颔联‘几见闲花落，频将好梦原’，通过描写闲花飘落这一景象，寓情于景，闲花飘落暗示着时光的流逝以及美好事物的消逝，而‘频将好梦原’则表现出诗人对美好事物的期待或者对过往美好回忆的留恋。颈联‘时贤多厚禄，君子尚衡门’运用对比手法，将‘时贤’的优厚俸禄与‘君子’的安于贫困对比，这里的‘时贤’或许带有一定的讽刺意味，表达了诗人对追名逐利者和安贫乐道者不同的态度，同时也可能暗示出自己的志向所在。尾联‘诗卷逢僧寄，长吟落照村’画面感很强，在夕阳下的村庄长吟，并且通过僧人寄诗卷给友人，营造出一种清幽、闲适却又有些许落寞的意境。在情感表达上，全诗既有对自身境遇的迷茫和惆怅，又有对安贫乐道品德的崇尚，主题思想围绕着诗人内心的失落、对美好事物的向往、对不同价值观的评判以及对友人的思念（通过寄诗卷体现）等内容展开。

速览

《寄周宗圣》是宋代诗人释永颐的作品，主题为惆怅、抒情、对比、寓情于景。我心如有失，曾未识南园。 几见闲花落，频将好梦原。 时贤多厚禄，君子尚衡门。 诗卷逢僧寄，长吟落照村。