云岩寺

译文

年老之后喜好古物仍然十分关心，在云岩寺里那荒僻之处的题字多次探寻寻找。山鹊报告天晴窥视着画阁，水鸡嫌弃下雨而飞至高高的树林。麦子残剩的冷意表明春天即将过去，楝树花在轻风中飘落阻滞了傍晚的阴云。无限幽深的情怀难以完全写出，只能依靠一次凭栏之后的一次闲时吟哦。

注释

荒题

荒僻之处的题字。

楝

楝树，liàn，一种落叶乔木。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达自己老来对古物的喜爱与关心，‘荒题几度寻’也增添了一种对古寺的执着探寻之感。颔联运用了拟人的手法，‘山鹊报晴’‘水鸡嫌雨’将动物赋予人的情感和行为，生动地描绘出寺中的自然景象，富有生机。颈联通过描写‘麦余’‘楝落’等景象，展现出季节的更替和时光的流逝，在写景之中蕴含着淡淡的惆怅。从情感表达上，诗人既有对古寺的喜爱与探究之情，也有对时光的感慨以及内心幽怀难以倾诉的怅惘。在意境营造方面，诗中既有山鹊、水鸡等动物营造出的灵动活泼意境，也有麦余、楝落带来的萧索寂寥之感。主题思想上，此诗围绕云岩寺展开，通过描写寺中的景色与自己的活动，表达对古寺的特殊情感以及对生活的复杂感触。

速览

《云岩寺》是宋代诗人释永颐的作品，主题为感怀诗、写景、古寺、幽情。老来好古尚关心，寺里荒题几度寻。 山鹊报晴窥画阁，水鸡嫌雨上高林。 麦残余冷收春候，楝落轻风滞晚阴。 无限幽怀难具写，…