姚震父自剡来喜晴郊行

译文

梅花盛开之时，在春天的江面上划着船桨泛起绿波前行，刚刚离开越地就听到了吴地的歌谣。这是要到谁家去戴着帽子寻觅鲜花呢，载着酒移动船只和客人一起经过。荒废的馆舍在夕阳下寒柳随风摆动，古老的宫殿里芳草萋萋、白云悠悠。在山中行走常常是清晨出发，回来的路上看到牛羊从远处的山坡上下来。

注释

棹

船桨，这里用作动词，划（船），读音：zhào

剡

古县名，在今浙江嵊州一带，读音：shàn

废馆

荒废的馆舍，馆是供宾客居住的地方，常出现在古诗文中表示建筑

古宫

古老的宫殿，宫在古代是帝王居住的地方，这里指古老的宫殿建筑遗址之类

赏析

从文学手法上看，全诗采用了叙事与写景相结合的方式。首联通过描写出发时的景象‘梅发春江棹绿波’，以梅花盛开、春江泛绿波勾勒出一幅江南春景图，‘越乡才离认吴歌’则点明地域的转换，从越地到吴地，并且通过听到吴歌这个细节，增强了地域转换的真实感。颔联‘寻花戴帽谁家去，载酒移船与客过’是叙事，描写人物的行为，使画面富有动态感。颈联‘废馆夕阳寒柳动，古宫芳草白云多’则转为写景，通过描写废馆、夕阳、寒柳、古宫、芳草、白云等意象，营造出一种凄美、寂寥、古朴的意境，‘寒柳动’‘白云多’一静一动，相互映衬。尾联‘山行每是清晨出，归路牛羊下远坡’又是叙事，清晨出发，傍晚归来看到牛羊下坡的景象，充满了生活气息。在情感表达上，诗人没有直接抒情，但从对江南景色、古迹的描写以及人物活动的叙述中，可以感受到诗人对江南风光的喜爱之情，同时也有一种淡淡的对历史变迁、古迹荒废的感慨。主题思想上，通过对江南春景、人物活动以及古迹的描绘，展现了江南的地域风貌和文化底蕴，以及其中蕴含的历史沧桑感。

速览

《姚震父自剡来喜晴郊行》是宋代诗人释永颐的作品，主题为叙事、写景、江南风光、喜爱。梅发春江棹绿波，越乡才离认吴歌。 寻花戴帽谁家去，载酒移船与客过。 废馆夕阳寒柳动，古宫芳草白云多。 山行每是清晨出，…