寄行宫监门王以通 其二

译文

玉制的帘钩外是前朝就种下的柳树，斗鸭栏杆边开着娇艳的小花。不要说君王从来不曾过问，还是好好收起银制的钥匙看护宫中的花朵吧。

注释

鬭鸭

古代宫中的一种游戏，让鸭相斗以为乐，'鬭'音dòu

阑

同'栏'，栏杆

小艳葩

娇艳的小花

银钥

银制的钥匙

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写'玉钩帘外'的'前朝柳'和'鬭鸭阑边'的'小艳葩'，运用了白描手法，勾勒出宫中的景象，简单几笔就描绘出一幅宫中庭院的画面。在情感表达方面，有一种淡淡的寂寥之感，前朝的柳树暗示着时光的流逝与朝代的更迭，而娇艳的小花独自开放在宫中角落。在意境营造上，整体氛围较为清冷、寂静，那孤独的宫花在无人特别关注下独自生长，展现出一种被冷落的意境。主题思想上，可能是借宫中的景象来表达对世事变迁、人去楼空的感慨，同时也透露出对宫中事物无人问津的一种惋惜。

速览

《寄行宫监门王以通 其二》是宋代诗人释永颐的作品，主题为宫怨、写景、寂寥、白描。玉钩帘外前朝柳，鬭鸭阑边小艳葩。 莫道君王不曾问，好收银钥护宫花。