山池早秋

译文

荷叶倾倒出芳香的露水，在山中的池塘可以看到早秋的景象。冰凉的石头边有幽隐的螃蟹爬过，脆弱的树枝上因雨而使秋蝉停止鸣叫。废弃的堤堰任凭水无故涨起，荒芜的泉水汇入杂乱的水流之中。水面上红色的水花一片迷蒙，与水中的小洲上漂浮的云朵相对。

注释

倾

倾倒。

幽

幽隐，幽静。

脆

脆弱，这里形容树枝经雨之后的状态。

堰

yàn，堤堰，挡水的堤坝。

凭

任凭。

虚涨

无故涨起。

漠漠

迷蒙的样子。

渚

zhǔ，水中的小块陆地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘荷叶倾香露，山池见早秋’直接描写了荷叶和山池的早秋之景，简洁而生动地勾勒出画面。诗中通过对景物细致的描写营造出一种清幽、萧瑟的意境，像‘石凉幽蟹过，枝脆雨蝉休’中凉石、幽蟹、脆枝、休蝉等意象的组合，让读者感受到早秋的清冷。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁与落寞，这种情感借由早秋的衰败之景委婉地传达出来。主题思想上则是通过描绘山池早秋的景色，表达出对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《山池早秋》是宋代诗人释永颐的作品，主题为写景、早秋、清幽、落寞。荷叶倾香露，山池见早秋。 石凉幽蟹过，枝脆雨蝉休。 废堰凭虚涨，荒泉入乱流。 水花红漠漠，相对渚云浮。