茶炉

译文

制作茶炉，用泥土混合陶瓦本不是什么大功业，炉火暖热，常常留着未燃尽而发红的炭。有客人恰好从云外到来，于是往小瓶里添水，煮茶声似松间风声。

注释

煖

同‘暖’，暖和。拼音：nuǎn

适

恰好。

云外

这里表示远方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适淡雅的氛围。首句写茶炉的制作材料，平平而起，点明茶炉的平凡普通。第二句通过描写炉火的状态，‘留宿炭红’展现出一种静态而温暖的画面，暗示茶炉随时可用的状态。后两句笔锋一转，当有客从远方（云外象征远方）到来时，主人添水烹茶，‘小瓶添水作松风’一句极为精妙，将煮茶时水沸的声音比作松风，不仅从听觉上给人以联想，更营造出一种自然、清幽的意境，使整个画面充满了诗意与雅趣。从写作手法上看，前两句是静态描写茶炉，后两句是动态描写烹茶待客，动静结合。情感表达上，传达出主人对客人到来的欣喜之情，以及一种恬然自适、享受生活的情怀，也反映出文人雅士的生活情趣。主题思想围绕茶炉展开，表达了平凡事物在生活雅趣中的重要意义。

速览

《茶炉》是宋代诗人释永颐的作品，主题为闲适、淡雅、动静结合、生活情趣。炼泥合瓦本无功，火煖常留宿炭红。 有客适从云外至，小瓶添水作松风。