送通上人归仙潭寺

译文

仙潭寺让人忆起环绕的清澈溪流，行舟移动，曲折的河岸从眼前分向两边。宝塔在飞洒的细雨中显得昏暗而怪异，殿堂暗黑隐约可见如雷纹般的图案。锡杖挂在秋意笼罩的僧房中透着冷意，帐幕在夕照下浮动着熏香。在长满苔藓的庭院悠闲眺望，只见碧绿的仙鹤从晴空中的白云下飞落。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

锡

这里指锡杖，和尚用的法器。

隠

同‘隐’，隐藏、隐约。（yǐn）

雷文

雷纹，一种古代的图案。

藓

苔藓。（xiǎn）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法，如‘寺忆清溪遶，舟移曲岸分’，以简洁的笔触勾勒出仙潭寺周边的环境，有动有静。‘塔昏飞雨怪，殿黑隠雷文’一句中，通过‘昏’‘黑’等字词，营造出一种幽冷、神秘的氛围，从侧面反映出寺庙的古老与庄严。在情感表达方面，诗中既有对仙潭寺景色的描绘，又透露出一种对通上人归寺的羡慕或者淡淡的送别愁绪，情感含蓄而内敛。在意境营造上，全诗构建了一个静谧、幽远、带有宗教神秘色彩的寺庙意境。主题思想围绕着送别通上人归寺展开，通过对寺庙景色的细致描写，来表达对通上人归处的一种敬重与对此次离别的感怀。

速览

《送通上人归仙潭寺》是宋代诗人释永颐的作品，主题为送别诗、写景、幽静、寺庙。寺忆清溪遶，舟移曲岸分。 塔昏飞雨怪，殿黑隠雷文。 锡挂秋房冷，香浮夕帐熏。 藓庭闲望过，碧鹤下晴云。