寄姚赣州
雪蓬生剡溪，家近放鹤岑。
晋士有遗风，爱寻支遁林。
得善忘形服，率然披素襟。
功名亦偶尔，王戴非无心。
今人异古昔，贱义而怀琛。
萧条石门咏，浩荡东山吟。
如何昌黎翁，醉乡讥湎沈。
玉带与金鱼，刘毕非所钦。
晋士有遗风，爱寻支遁林。
得善忘形服，率然披素襟。
功名亦偶尔，王戴非无心。
今人异古昔，贱义而怀琛。
萧条石门咏，浩荡东山吟。
如何昌黎翁，醉乡讥湎沈。
玉带与金鱼，刘毕非所钦。
译文
姚赣州生长在剡溪，家靠近放鹤的小山。有晋代贤士遗留的风尚，喜爱寻觅支遁的山林。领悟善道便忘记外在的服饰，率性地敞开白色的衣襟。功名也只是偶然得到，王徽之、戴逵并非没有出世之心。现在的人与古时不同，轻视道义而心怀财宝。那萧条的石门诗咏，那浩然的东山诗吟。为什么韩愈先生，要讥讽沉醉于酒乡的人呢？玉带与金鱼配饰，刘伶、毕卓并不羡慕。
注释
- 剡溪
- 水名，在今浙江嵊州境内。
- 支遁
- 东晋名僧、佛学家、文学家。
- 形服
- 外在的服饰装扮。
- 琛
- 珍宝。chēn
- 湎沈
- 沉溺。miǎn shěn
- 金鱼
- 指金鱼袋，唐宋官服配饰。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用典故。如提到晋士、支遁林、王徽之、戴逵、刘伶、毕卓等，通过这些典故，使诗歌具有深厚的文化底蕴，增加了诗歌内涵的丰富性。从情感表达来看，诗人对古人的遗风充满向往，像‘晋士有遗风，爱寻支遁林’表现出对晋代贤士那种超脱、率性的生活态度的钦慕。而对于今人的‘贱义而怀琛’则表达出不满与批判，今古对比，鲜明地表达出对世风日下的喟叹。在意境营造上，通过‘雪蓬生剡溪，家近放鹤岑’勾勒出一种清幽、闲适的居住环境，带有隐逸的意境。主题思想上，诗以怀念古人风尚，批判今人重利轻义为主，传达出对高洁品质和超脱精神境界的向往。
速览
《寄姚赣州》是宋代诗人释永颐的作品，主题为怀古、用典、批判、隐逸。雪蓬生剡溪，家近放鹤岑。 晋士有遗风，爱寻支遁林。 得善忘形服，率然披素襟。 功名亦偶尔，王戴非无心。 今人异古昔，贱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品