送别

译文

春湖送别友人，这景象触动了游子的心，荇菜花没有波浪的推动却闪烁着寒光。极目远望晴山那边连着江郡，沙鸟在风中的船桅间飞过远处的树林。

注释

荇

一种水生植物，音xìng

飐

风吹物使其颤动，音zhǎn

樯

桅杆，音qiáng

赏析

从文学手法上看，首句‘送别春湖动客心’直接点明送别地点与事件，以及人物内心的触动，开门见山。‘荇花无浪飐寒金’描写细致入微，通过荇花这一细微的意象，以‘寒金’来形容荇花的色泽，且‘无浪飐’的静态描写与下文中动态的‘沙鸟风樯度远林’形成对比，动静结合。在情感表达方面，全诗弥漫着淡淡的离愁别绪，‘动客心’直接体现了游子因为送别而被触动的心绪。在意境营造上，诗人描绘出春湖、荇花、晴山、江郡、沙鸟、风樯、远林等一系列景象，构成了一幅开阔又略带清冷的送别画面。主题思想围绕送别展开，通过描绘送别时所见的景色，烘托出送别之人复杂的情感。

速览

《送别》是宋代诗人释永颐的作品，主题为送别、写景、动静结合、离愁。送别春湖动客心，荇花无浪飐寒金。 晴山望极连江郡，沙鸟风樯度远林。