春暮怀伯弜

译文

筼筜生长的深谷接近青天，春天将尽，思念你徒然让梦也辛劳。鸟儿不再歌唱，香室的门掩闭着，紫色藤萝高高地空自结着花串如同绶带。荒芜的池塘里瓦砾掩盖了芳草，清晨的书案前烟云簇拥着黑袍。靠近山的响潭有很多美景，想要谈论诗歌却无处寻觅像刘桢、曹植那样的人。

注释

筼筜

yún dāng，一种皮薄、节长而竿高的竹子。

绶花

一种像绶带般的花，这里用以形容紫藤花的形状。

墨袍

这里可能是指诗人自己身着的黑袍，指代诗人自身，是诗人的一种自我形象写照。

刘曹

指刘桢和曹植，二人都是建安文学的代表人物，这里用以指代有才华、能论诗的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘筼筜深谷’‘荒池瓦砾’‘晓案烟云’等景物描写，勾勒出一幅幅或清幽或荒寂的画面，以此来烘托出诗人对友人的思念以及无人论诗的孤独寂寥之感。在意境营造方面，通过描绘深谷、空掩的香室、荒池等景象，营造出一种清幽、落寞、孤寂的意境。在情感表达上，全诗充满了对友人伯弜深深的思念之情，从‘春尽思君梦自劳’直接点明思念，到最后感慨论诗无处觅知音，将思念友人以及知音难觅的惆怅情感贯穿始终。主题思想围绕着思念友人展开，在暮春的时节，看到周围的景色，触景生情，表达对友人的思念以及叹惜没有可以一起谈诗论文的同道之人。

速览

《春暮怀伯弜》是宋代诗人释永颐的作品，主题为思念友人、暮春、借景抒情、孤寂。筼筜深谷近青霄，春尽思君梦自劳。 歌鸟不来香室掩，绶花空结紫藤高。 荒池瓦砾迷芳草，晓案烟云拥墨袍。 山近响潭多胜好，…