悼赵宰紫芝甫

译文

赵紫芝昔日撰写天台（山）相关赋作的时候，在桐柏宫所写的诗到老年时更加成熟。美梦在春日清晨玉楼的床帐中中断，魂魄在黄昏的花院里像蝴蝶般迷失而轻飘。钱起、郎士元旧时的诗体终究难以与之相提并论，姚合、贾岛的新创作近来颇有名声。他有儿子却没有了家，必须前去吊唁慰问，老朋友谁不会为此而伤心呢。

注释

赋

一种文体，兼具诗歌和散文的特点，这里作动词，撰写。

桐柏宫

道观名，在天台山上。

玉楼

华丽的楼阁，这里可能是指逝者生前居住之处，也可象征美好的所在。

钱郎

指唐代诗人钱起和郎士元。

姚贾

指唐代诗人姚合和贾岛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、清冷的氛围。通过'梦断玉楼春帐晓，蝶迷花院夕魂轻'这样的描写，描绘出一种梦幻破灭、魂魄飘荡的凄美画面，仿佛逝者的灵魂在曾经熟悉的场景中无所归依，极具画面感。在写作手法上，首联采用回忆的方式，点出赵紫芝昔日的诗才，将其与天台、桐柏宫联系起来，使读者对他的印象与这些充满诗意的地方相融合。颔联运用了意象叠加的手法，‘梦断’‘蝶迷’等词将虚幻与现实的景象相组合，增强了这种迷离哀伤的氛围。颈联通过与钱起、郎士元、姚合、贾岛等诗人作比，侧面烘托出赵紫芝的诗才。情感表达上，全诗充满了对赵紫芝的悼念之情，从回忆他的诗才到描述他去世后的凄凉，最后直抒胸臆地表达出老朋友都会为他的离去而伤情。主题思想围绕着对赵紫芝的悼念，表达了对他诗才的敬重和对他去世的悲痛。

速览

《悼赵宰紫芝甫》是宋代诗人释永颐的作品，主题为悼亡诗、抒情、哀伤、以诗怀人。紫芝昔赋天台日，桐柏宫诗老更成。 梦断玉楼春帐晓，蝶迷花院夕魂轻。 钱郎旧体终难并，姚贾新裁近有声。 有子无家须吊问，…