观小鱼

译文

鱼儿在水藻间失散后又相互寻找，在水面上争着浮起却力量尚弱。隔着河岸木兰船将要驶离，浪花摇动之下鱼儿一下子就沉下去了。

注释

藻

水藻，一种水生植物。

禁

胜任，承受，这里指小鱼力气尚不足以自如地在水面浮起，读音为jīn。

木兰船

用木兰木制造的船，这里是一种比较精美的船的代称。

沈

通‘沉’，下沉的意思，读音为chén。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出小鱼的活动场景。首句‘藻间相失复相寻’，细致地刻画了小鱼在水藻间的状态，‘相失’与‘相寻’形成对比，写出小鱼的灵动与活泼。‘水面争浮力未禁’则进一步描写小鱼在水面上挣扎浮起的样子，‘力未禁’准确地传达出小鱼力量的弱小。情感表达上，诗人以一种平静又略带怜惜的态度来对待小鱼，通过对小鱼活动的细致观察，透露出对弱小生命的关注。在意境营造方面，诗中通过藻间、水面、小鱼、木兰船、浪花等元素，构建出一幅动静结合的画面，既有小鱼的动态游动，又有木兰船欲去的静态画面，最后以浪花摇动小鱼下沉收尾，充满了自然的生趣。主题思想上，反映了诗人对自然生物细致入微的观察，体现出对自然生命的尊重与欣赏。

速览

《观小鱼》是宋代诗人释永颐的作品，主题为状物、写鱼、生动、怜惜。藻间相失复相寻，水面争浮力未禁。 隔岸木兰船欲去，浪花摇动一时沈。