潭上

译文

落叶飘落在寒冷的潭水上，秋风里钓船闲适地停着。一片云彩飘移向傍晚的渡口，孤独的浪头高高涌起对着晴日下的山峰。破败的栅栏被寒秋的荒草簇拥着，高高的枫树在夕阳的映照下色彩绚烂。一只鸥鸟飞起的地方，暮霭笼罩着溪边的水湾。

注释

寒芜

寒秋的杂草。芜，wú，丛生的杂草。

兀

高高地突起。wù。

霭

云气。ǎi。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“落叶寒潭上，秋风钓艇闲”，简洁地勾勒出潭上的秋景，没有过多华丽辞藻却画面感十足。在写景顺序上，由近及远，从潭上的落叶、钓艇，到远处的晚渡、晴山等。情感表达方面，全诗透着一种淡淡的寂寥与闲适。通过描写寒潭、败栅、寒芜等萧瑟的秋景，流露出一种清冷孤寂之感，而钓艇的‘闲’又体现出一种闲适之情。在意境营造上，构建出一个清冷、孤寂又略带宁静的秋日潭上的意境。主题思想上，借潭上秋景的描绘，传达出诗人对自然景色的观察与感悟，以及内心复杂的情感交织。

速览

《潭上》是宋代诗人释永颐的作品，主题为写景、秋意、孤寂、闲适。落叶寒潭上，秋风钓艇闲。 片云移晚渡，孤浪兀晴山。 败栅寒芜拥，高枫夕照还。 一鸥飞起处，烟霭暮溪湾。