葺唐栖旧庐

译文

矫正时俗却没有高峻的节操，立身行事欠缺众多美好的品德。害怕到远方的山岳独自远行，于是徘徊着回到家乡。人情大多喜好愉悦之事，我老了已把贤能和鄙陋同等看待。仔细地听着家乡的话语，时常能够侧耳倾听。前代的贤人已无法见到，佛社渐渐凋零毁坏。名山大多有赋税徭役，祖先的佛塔周围獐子和麂子乱窜。在林中修筑屋舍没有充足的钱财，只能遵循旧址在水泽边居住。开凿窗户迎接晴天的阳光，种植竹子临近幽静清澈的水潭。时光将尽，一年的寒冬也快过去，关闭门户安处于春风之中。

注释

葺

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。

矫

矫正，纠正。

峻节

高峻的节操。

惮

害怕，畏惧。拼音：dàn

麂

一种小型的鹿类动物。拼音：jǐ

牖

窗户。拼音：yǒu

莳

种植。拼音：shì

泚

清澈。拼音：cǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白质朴，以叙事的方式逐步展开。开篇通过对自身“矫时无峻节，立行亏众美”的反省式陈述，奠定了一种自省的基调。情感表达上，既有对自己过往不足的感慨，又有对故乡风土人情的一种亲近之感，像“娓娓听乡言，时时容侧耳”就体现出对家乡话语的亲切与耐心。在意境营造方面，描绘了故乡的一些景象，如“凿牖纳晴曦，莳竹临幽泚”，给人一种静谧、闲适的感觉，通过描写房屋的窗户迎来阳光，竹子临着清澈的水潭这些画面，勾勒出田园生活的惬意。主题思想上，既有对自身品德的反思，又有对故乡现状如‘法社渐凋毁。名山半征徭，祖塔乱獐麂’等现象的忧虑，也包含了对归隐田园生活的安然享受。

速览

《葺唐栖旧庐》是宋代诗人释永颐的作品，主题为自省、思乡、田园、叙事。矫时无峻节，立行亏众美。 远岳惮孤征，徘徊就乡里。 人情好愉悦，我老齐贤鄙。 娓娓听乡言，时时容侧耳。 前修不可见，法…