夜归

译文

昨天夜里从溪边归来，在云雾下叩响松树遮掩的门扉。一位老者打开层层门锁，瘦狗围绕着我的衣服。院子里寂静而雨声显得很大，天气寒冷灯光的光晕微弱。听到林子里鸟儿叽叽喳喳，在春天将尽时诉说着无依无靠。

注释

褐

粗布或粗布衣服。

厖

máng，多毛的狗。

晕

灯光周围的模糊光影。

叨叨

形容鸟类叽叽喳喳的声音。

歇

这里指春天即将过去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘昨夜溪上归，云下扣松扉’简单勾勒出人物夜归的情境，没有过多华丽辞藻的修饰，却生动地展现出画面感。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的孤寂与清冷之感，像‘院静雨声大，气寒灯晕微’通过环境描写，寂静的院子、寒冷的空气和微弱的灯光烘托出一种孤寂的氛围。在意境营造上，整体营造出一种静谧、清冷、略带孤寂的意境，从夜归叩门到院子里的景象再到听到林鸟的啼叫，都围绕着这种意境展开。主题思想上，诗人可能借夜归所见所闻表达自己内心的孤独以及对时光流逝（春歇）的感慨。

速览

《夜归》是宋代诗人释永颐的作品，主题为夜归诗、孤寂感、清冷意境、白描手法。昨夜溪上归，云下扣松扉。 老褐启重钥，瘦厖循我衣。 院静雨声大，气寒灯晕微。 叨叨听林鸟，春歇诉无依。