次韵伯弜值雨见留

译文

山涧峡谷春雨丰饶，在靠近石池的地方烹煮香茶。竹林中的鸡在野外的壕沟边鸣叫，山鸡从荒僻的篱笆间飞出。青草生长掩盖了刚刚破土的竹笋，花朵凋谢只剩下旧日的花枝。羁旅情怀吟叹不尽，在竹上刻字记录这幽隐的期待。

注释

饶

丰饶、多。

壍

同‘堑’，壕沟，读音为‘qiàn’。

雉

野鸡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。诗的开篇描绘了春雨滋润下的涧谷，有着春雨之润泽与石池相伴烹茶的惬意画面，奠定了一种静谧的基调。从写作手法来看，通过视觉和听觉的描写相结合，如‘竹鸡鸣野壍，山雉出荒篱’，竹鸡鸣叫、山雉飞出的动态画面，让画面生动起来。在情感表达方面，‘旅怀吟不尽’直接点出羁旅情怀，这种情怀在前面所描绘的暮春景色之中得到了烘托，暮春之景的描写中蕴含着淡淡的寂寥与惆怅。诗中的主题思想围绕着羁旅之人对所处环境的感受以及内心难以排遣的旅愁展开，在幽寂的环境描写与旅愁的抒发之间达到一种平衡。

速览

《次韵伯弜值雨见留》是宋代诗人释永颐的作品，主题为羁旅愁、写景、清幽、暮春。涧谷饶春雨，烹茶近石池。 竹鸡鸣野壍，山雉出荒篱。 草长藏初笋，花空只旧枝。 旅怀吟不尽，刻竹记幽期。