寄友

译文

听闻您潇洒自在地住在田园庐舍之中，能想象到您抚琴读书足以自我愉悦。想要提着瓶钵到您的茅屋去（拜访您），不知道那像桃花源般的地方有没有僧人呢。

注释

萧散

犹潇洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束；清高脱俗。

挈

提起，携带。拼音：qiè

瓶盂

这里指僧人出行所带的瓶钵等器具。

茅庐

茅草盖的房屋，常表示隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻君萧散在田庐’直接点明友人居住在田园庐舍，‘萧散’一词生动地勾勒出友人洒脱自在的生活状态，这是一种白描手法。‘想见琴书足自娱’则是诗人的想象，通过想象友人弹琴读书来自娱自乐的场景，从侧面烘托出友人高雅的情趣。情感表达方面，字里行间流露出对友人生活的羡慕之情，同时也表达出想要去拜访友人的急切心理。在意境营造上，诗中描绘出一幅田园雅居的画面，有田庐、琴书，充满着宁静闲适的氛围。主题思想上，这首诗主要表达了对友人田园生活的向往以及对友情的珍视，以一种淡雅的笔触将自己的情感融入到对友人生活的描述与想象之中。

速览

《寄友》是宋代诗人释永颐的作品，主题为田园风、向往之情、友情、淡雅风。闻君萧散在田庐，想见琴书足自娱。 欲挈瓶盂就茅屋，桃源图上有僧无。