春日泛舟

译文

野外长着苔藓的石头很好，孤单的小船不可抛弃。碧绿的溪流沿着山谷口流淌，晴朗天气里的柳树守护着池塘边低凹的地方。水波平静鱼儿吐着泡沫，树林幽深喜鹊隐藏着巢穴。轻薄的云彩遮蔽着温暖的太阳，闲适的思绪飘向渺远的春天郊外。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

坳

山间的平地，ào

隠

同‘隐’，隐藏，yǐn

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适且充满生机的春日郊野之景。诗中通过对苔矶、孤舟、碧溪、晴柳、波静的鱼、林深的鹊以及轻云暖日等一系列意象的描写，组合成一幅和谐的春日画面。从写作手法来看，全诗以白描为主，简洁而生动地勾勒出春日的各种景象，如‘波静鱼吹沫，林深鹊隠巢’，不加修饰地描绘出鱼和鹊的状态，却能让读者有直观的感受。在情感表达方面，诗人传达出一种对春日郊野的喜爱之情，以及身处这种环境中的闲适与惬意，如‘闲思渺春郊’直接点明了诗人闲适的思绪飘荡在春天的郊外。主题思想上，主要是描绘春日郊野的自然风光，表达自己的悠然心境。

速览

《春日泛舟》是宋代诗人释永颐的作品，主题为春日景、闲适情、白描法、写景诗。野外苔矶好，孤舟未可抛。 碧溪沿谷口，晴柳护塘坳。 波静鱼吹沫，林深鹊隠巢。 轻云障暖日，闲思渺春郊。