春至 其一

译文

松树发出声响，山峦仿佛要漂浮起来，昨夜春风已经吹过。清晨门户打开迎来晴天的阳光，早早就有一只黄莺啼叫。

注释

鸣

发出声音。

浮

漂浮，这里是一种形容山仿佛灵动起来的夸张手法。

晓户

早晨的门户。晓，早晨；户，门户。

晴光

晴天的阳光。

鶑

同‘莺’，[yīng]，一种鸟类。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句‘松鸣山欲浮’，以动写静，松鸣之声本就衬托出山林的静谧，而‘山欲浮’更是一种奇特的想象，将静态的山写得仿佛有了灵动之感，营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法来看，短短几句诗中，既有听觉描写‘松鸣’‘莺啼’，又有视觉描写‘晴光’，还有触觉可感的‘春风’，调动多种感官来展现春至的景象。在情感表达方面，诗人通过描写春天早晨的景色，流露出对春天到来的欣喜之情。诗的主题思想便是描绘春至时的清晨景色，以简洁的笔触勾勒出一幅富有生机的画面。

速览

《春至 其一》是宋代诗人释永颐的作品，主题为写景、春景、清幽、生机。松鸣山欲浮，昨夜春风过。 晓户启晴光，早鶑啼一个。