雪中海棠

译文

蜀地的仙子夜晚拜见紫虚皇，玉凤参差不齐催促着早起梳妆。宴会结束后从瑶台下来魂魄还未清醒，胭脂般的脸上散发着白云的香气。

注释

谒

拜见；进见。yè

差参

长短、高低不齐的样子。cī cēn

䜩

同‘宴’，宴会。yàn

臙脂

即‘胭脂’，一种红色的颜料，多用来形容女子妆容或形容花朵颜色。yān zhī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了神话典故和比喻的手法。诗中的‘蜀妃’‘紫虚皇’‘瑶台’等词引入神话元素，增添了神秘奇幻的氛围。将海棠比作蜀妃，海棠花的颜色犹如蜀妃脸上的胭脂，形象地描绘出海棠花的艳丽。在情感表达方面，通过描绘海棠花仿佛刚从瑶台赴宴归来的仙子，带着醉意和仙气，流露出诗人对海棠花的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，诗中构建了一个神话般的场景，夜谒紫虚皇、瑶台赴宴等情节，让海棠花置身于一个超凡脱俗的仙境之中，烘托出海棠花的高洁与美妙。主题思想上，主要是通过神话意象来刻画海棠花的美，展现了诗人对自然之美的独特感悟和向往。

速览

《雪中海棠》是宋代诗人释永颐的作品，主题为咏物、用典、喜爱、仙境。蜀妃夜谒紫虚皇，玉凤差参促晓妆。 䜩罢瑶台魂未醒，臙脂脸上白云香。