夏夜怀洞霄 其二

译文

清凉的夜晚仿佛在清幽的境界中游玩，归来的时候还喜爱攀着松树。回头望去满眼都是云烟，完全遮蔽了九锁寒冷的山峰。

注释

宛

仿佛，好像。

九锁

道家指神仙幽居之处。这里指重重关锁的山峰等。

寒峰

寒冷的山峰。寒，表示清冷的感觉。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清幽、静谧且略带神秘的氛围。凉夜、清境、云烟、寒峰等意象组合在一起，构建出一幅夏夜山中的清冷画卷。在写作手法上，前两句叙事，写出诗人夜游清境以及归来时的动作，简洁地勾勒出游玩的情景。后两句则是写景，通过描写回首所见的云烟遮峰的景象，将视野由近拉远，增加了画面的层次感。情感表达上，‘爱’字体现出诗人对这一环境的喜爱之情，而最后一句中‘尽遮’又有一种淡淡的惆怅，仿佛那被遮住的寒峰中藏着某种难以言说的思绪，整体情感细腻而复杂。主题思想上，既描绘了夏夜山中的美景，又流露出诗人对这一地方的眷恋与一丝莫名的幽思。

速览

《夏夜怀洞霄 其二》是宋代诗人释永颐的作品，主题为夏夜景、清幽境、叙事写情、眷恋感。凉夜宛游清境，归时尚爱攀松。 回首云烟满目，尽遮九锁寒峰。