奉和小园独坐偶赋所怀

译文

歌舞之乐不必向外寻求，下朝回来常常穿着道袍出游。蔷薇花点缀在栏杆上十分美好，薜荔攀附着怪石更显清幽。泥土浸湿落花使得红色花瓣湿哒哒的，鸟儿在茂密的深树里啼叫。春风离去之后再回来就要经过一年，不要辜负这美好的花草盛景，醉了就尽情享受吧。

注释

薜荔

一种常绿藤本植物，bì lì

勾栏

这里指栏杆

芳菲

花草盛美，也可指芳香的花草

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘蔷薇点缀勾栏好，薜荔攀缘怪石幽。泥浸落花红片湿，鸟啼深树绿阴稠。’几句，直接描写出园林中的景致，蔷薇、薜荔、落花、鸟啼等意象的组合，生动地勾勒出小园独特的景象。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适惬意之感，从‘朝回多著道衣游’能看出诗人下朝后的自在状态，以及对小园景色的喜爱与陶醉，‘莫负芳菲醉即休’更是直接表达出珍惜眼前美景、及时行乐的情感。在意境营造上，通过对小园里的植物、落花、鸟鸣等细致描绘，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，描绘了小园的景色，传达出诗人对这种宁静、闲适生活的向往与享受。

速览

《奉和小园独坐偶赋所怀》是宋代诗人李至的作品，主题为闲适、写景、抒情、白描。歌舞林亭不外求，朝回多著道衣游。 蔷薇点缀勾栏好，薜荔攀缘怪石幽。 泥浸落花红片湿，鸟啼深树绿阴稠。 春风去便还经岁，…