至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情

译文

我逐渐衰老，筋骨疲惫，对万事都变得慵懒，退朝之后不再有机会与朝中同僚交往。幽静的窗外有几枝竹子（筠粉指竹子上的白色粉末，代指竹子），安静的室内有一炷檀香的烟雾缭绕。冰冷的桐叶上雨滴落下，惊扰着梦魂，篱笆边吹过带着菊花香气的风。我自己惭愧比不上车夫子（可能是一位友人或贤士），他时常到东山去拜谒谢公（可能指谢安之类的贤达之人）。

注释

慵

困倦，懒。

鹓鸿

鹓和鸿皆为鸟名，在这里比喻朝官。

筠粉

竹子上的白色粉末，这里代指竹子。筠，yún。

檀烟

檀香燃烧产生的烟。

篱落

篱笆。

自慙

慙同惭，自己惭愧。慙，cán。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接叙述自己年老体衰且不再参与朝堂交际之事，平铺直叙却表意明确。颔联通过描写幽窗的竹枝和室内的檀烟，营造出一种静谧的氛围，以景衬情，表现出诗人平静而略带寂寥的生活状态。颈联的‘冷滴梦魂桐叶雨，香吹篱落菊花风’是写景的佳句，桐叶上冰冷的雨滴与篱落边菊花风中的香气形成鲜明的感觉对比，视觉、触觉与嗅觉相结合，从多方面构建出一个秋意浓郁、清冷又带有诗意的意境，同时也暗示出诗人内心复杂的情绪。尾联诗人以自惭比不上他人能去拜谒贤达，表达出对自己当下状态的不满以及对他人积极社交的羡慕，情感表达较为含蓄。全诗围绕诗人自己的生活状态和内心感受展开，主题思想体现出诗人年老、寂寥、对现状不满又向往积极社交生活的复杂情感。

速览

《至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情》是宋代诗人李至的作品，主题为写己情、秋日景、寂寥感、暮年叹。渐老筋骸百事慵，退朝无复接鹓鸿。 数枝筠粉幽窗外，一炷檀烟静室中。 冷滴梦魂桐叶雨，香吹篱落菊花风。 自慙不及车夫子，…