残春有感 其二

译文

每年春天的九十天，春风吹拂，然而风雨变幻无常又夹杂其中。一盏酒更加辜负我杯中的绿酒，缤纷的落花不知是为谁而如此纤细。树上啼叫的鸟儿好像在相劝，窗下吟诗之人似乎不能理解。可惜美好的早晨不要白白度过，转眼间就会成为白发老人。

注释

辜

辜负。

细

纤细，这里形容落花的姿态。

吟生

此处指吟诗之人。生，古时对读书人的称呼。

芳晨

美好的早晨。

白头翁

白发老人，这里表示时光易逝，很快就会老去。

赏析

从文学手法上看，首联直述春风的时长以及风雨夹杂其中的状况，平铺直叙地交代了暮春的景象特征，奠定了全诗的基调。颔联采用拟人手法，将‘乱花’拟人化，赋予其人的意识，以‘为谁细’发问，增添了一种迷茫惆怅之感。颈联则是视听结合，有‘树头啼鸟’的听觉描写，也有‘窗下吟生’的视觉画面，二者相互映衬，描绘出一幅暮春之人与景的画面。从情感表达而言，诗中蕴含着诗人对暮春时节的感伤，风雨破坏了美好的春天，落花不知为谁而美，透露出一种对时光流逝、美好易逝的无奈。在意境营造上，通过描写风雨、乱花、啼鸟等暮春景象，构建出一种略显凄凉、惆怅的暮春意境。主题思想上，表达了对时光匆匆的感慨，以及劝人珍惜时光，莫要虚度的思想。

速览

《残春有感 其二》是宋代诗人李至的作品，主题为暮春感怀、时光易逝、惆怅感伤、情景交融。年年九十日春风，风雨多端复在中。 一盏更还辜我绿，乱花知是为谁细。 树头啼鸟疑相劝，窗下吟生似不通。 可惜芳晨莫虚过，…