再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采群情非独谀说

译文

士大夫们的公论相比之下怎么样呢？世间万物兴盛都是因为有宰相调理之功。罢相之后暂时游玩在宰相之位曾经所在之处，退朝之后悠闲地阅读圣人的书籍。荀令君品德高尚香气远播（荀彧曾任尚书令，故人称荀令君，他注重仪容，身带异香），谢安石情志高雅超脱世俗。听说君主重新起用贤才的传闻还进入梦中，谢安又怎能长久地在东山隐居安居呢？

注释

搢绅

插笏于绅带间，古时官宦的装束，亦借指士大夫。

燮理

协调治理。

端揆

指宰相。

荀公

指荀彧，东汉末年曹操帐下重要谋士，公是对他的尊称。

谢传

指谢安，他曾任太傅，‘传’是对他官职的一种指代，这里表示谢安。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘荀公道在馨香远，谢传情高世俗疏’两句分别引用荀彧和谢安的典故，通过荀彧德行馨香远扬和谢安高雅超脱世俗的形象，侧面烘托出诗中主人公的品德高尚。在意境营造上，诗中描绘了一种悠然闲适又饱含深意的氛围，像‘罢相暂游端揆地，退朝闲读圣人书’展现出一种退居后的宁静，却又暗示着主人公曾经的身份与地位。情感表达上，诗人对主人公既有崇敬和赞美之情，又有一种对其再次出山有所期待的情感。主题思想方面，通过对主人公品德、生活状态的描写以及用典暗示，表达出对贤才的敬重以及希望贤才重新发挥作用的主题。

速览

《再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采群情非独谀说》是宋代诗人李至的作品，主题为用典、赞贤才、抒情诗、闲逸。搢绅公论比何如，万物熙熙燮理余。 罢相暂游端揆地，退朝闲读圣人书。 荀公道在馨香远，谢传情高世俗疏。 闻说吹尘还入梦，…