中华诗词宝库

春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎为幸 其一

宋 · 李至
感恩言发即涟如,鹤已乘轩十载余。
抱病尚通金阙籍,避荣犹掌玉皇书。
目难看字垂垂暗,发不胜簪渐渐疏。
安得安边一长策,少酬明主定狼居。

译文

感恩之情一旦生发就泪下不断,如同仙鹤乘车(指为官)已经十多年了。抱病在身仍然在朝廷有名籍,避开荣耀仍然掌管着玉帝(指代皇帝)的诏书。眼睛难以看清字渐渐昏暗,头发稀少得连簪子都难以插住。怎样才能有安定边疆的好策略,稍稍报答圣明的君主安定狼居胥山(指代边疆安定)。

注释

涟如
泪流不断的样子。
乘轩
乘坐大夫的车子,后用以指为官。轩,xuān,古代一种有围棚或帷幕的车。
金阙
道家谓天上有黄金阙,为仙人或天帝所居。这里指朝廷。
玉皇
这里指代皇帝。
垂垂
渐渐。
不胜簪
受不住簪子,形容头发稀少。胜,shèng。
安边
安定边疆。
狼居
狼居胥山,这里指代边疆安定。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将自己的感恩之情化作涟涟泪水,形象地表达出内心的情感。颔联通过‘抱病’‘避荣’与仍通籍掌书的对比,表现出诗人虽身有疾患且不慕荣利但仍为朝廷效力的状态。颈联描写自身的衰老之态,‘目难看字’‘发不胜簪’细致入微地刻画了身体机能的衰退。尾联直抒胸臆,表达出渴望有安边良策以报答君主的心愿。在情感表达方面,全诗既有对君主的感恩之情,又透露出自己年老体衰却仍想报国的复杂情感。在意境营造上,整体氛围略显低沉、凝重,衰老的自我形象与安边报国的愿望形成一种略带矛盾的氛围。主题思想围绕着诗人暮年仍心系朝廷、渴望安边报国展开。

速览

《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎为幸 其一》是宋代诗人李至的作品,主题为感恩、暮年、报国、抒情。感恩言发即涟如,鹤已乘轩十载余。 抱病尚通金阙籍,避荣犹掌玉皇书。 目难看字垂垂暗,发不胜簪渐渐疏。 安得安边一长策,…

标签:感恩暮年报国抒情对比衰老心系朝廷
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品