再献五章奉资一笑 其一

译文

福运、品德和才名都比不上您，您历经三朝荣华富贵四十多年。在鲜花前还能接连痛饮大杯的酒，在灯下仍然看着小字写成的书。暂时放下宰相官署中的金印（离职），空闲时对着青铜镜看到稀疏的白胡须。百姓们都指向那宰相之位，除了您再没有别人更适合担任了。

注释

觥

古代用兽角做的酒器，gōng

黄合

宋代的宰相官署，即中书门下内省。

金印

古代官职的印信，多为金质，这里象征官职的重要。

青铜

这里指青铜镜。

雪髯

白色的胡须，形容年老。髯，rán。

中台

指宰相之位。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明所写之人的不凡，通过与他人对比，凸显出其福、德、才名和历经三朝的荣贵，直抒胸臆。颔联采用细节描写，‘花前尚饮’‘灯下犹看’，一为饮酒的洒脱场景，一为读书的勤勉画面，展现出人物丰富的生活状态和高雅的情趣。颈联中‘黄合暂抛’表示离职，‘金印重’体现官职的重要，‘青铜闲照’是对镜自照，‘雪髯疏’描绘出人物的外貌特征，借景抒情，表达出对时光流逝、人生状态变化的感慨。尾联则借‘苍生共指’，以百姓的视角，强调此人非常适合宰相之位，侧面烘托出人物的卓越才能和受众人敬仰的地位。从情感表达来看，诗中充满了对所写之人的崇敬、赞美之情。在意境营造上，既有花前饮酒、灯下读书的惬意场景，又有对镜看衰老容颜的萧索感，二者交织。主题思想围绕对一位历经三朝、才德兼备之人的赞美，表达其适合担任重要官职的观点。

速览

《再献五章奉资一笑 其一》是宋代诗人李至的作品，主题为赞美人、叙事诗、细节描写、直抒胸臆。福德才名尽不如，三朝荣贵四旬余。 花前尚饮连觥酒，灯下犹看细字书。 黄合暂抛金印重，青铜闲照雪髯疏。 苍生共指中台位，…