再献五章奉资一笑 其二

译文

烦劳您将我比作司马相如，我的才华虽没有多少但幸运还有些。只希望能遍览蓬莱阁中的史籍，可哪里能像司马相如归乡后写成《茂陵书》呢。已经惭愧自己写的谕蜀之文词章低劣，仍然遗憾自己游梁时身价名望低微。只是喜爱一张琴还比较相似，可是又以像卓文君那样（私奔司马相如）而觉得羞耻。

注释

徧

同‘遍’，普遍、到处，读音：biàn

慙

同‘惭’，惭愧，读音：cán

谕蜀

指司马相如的《喻巴蜀檄》，这里诗人用以自比自己的作品。

游梁

司马相如曾游梁，这里诗人借此表达自己在外游历的经历和与之相比的身价名望。

价望

身价和名望。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了用典的手法，多次提及司马相如相关的典故，如‘相如’‘蓬阁史’‘茂陵书’‘谕蜀’‘卓文君’等，通过这些典故来表达自己复杂的心境。情感表达上，充满了一种自嘲与自谦的情绪，诗人将自己与司马相如作比，在比较中处处显示出自己的不足，有对自身才学的谦逊态度，也有对未能取得像司马相如那样成就的遗憾。在意境营造方面，通过这些典故的堆叠，构建出一种带有历史沧桑感和文人自叹的氛围。主题思想围绕着诗人对自身文学才华、社会地位等的自我评价展开，借古喻今，表达自己的境遇与内心的复杂情感。

速览

《再献五章奉资一笑 其二》是宋代诗人李至的作品，主题为用典、自嘲、自谦、感怀。劳公相比作相如，才即无余幸有余。 但愿徧观蓬阁史，何曾归著茂陵书。 已慙谕蜀词章劣，仍恨游梁价望疏。 惟爱一琴犹颇似，…