再献五章奉资一笑 其三

译文

遇到春天，春天已经过了一半又怎么样呢，急切谋求欢乐已经两个多月了。暂且到花丛间带着酒游玩，谁能在窗下躺着看书呢。每次追慕攀附都遗憾豪门离自己太远，自己虽然心胸狭隘（这里是自谦）仍然怜惜稀疏的玉柄（这里代指美好的事物得不到）。他日如果要寻找（彼此）预先通报一声，美好的时光大多不在我这简陋的居所里。

注释

懽

同‘欢’，欢乐，读音：huān

鄙恡

即‘鄙吝’，形容心胸狭窄，这里是诗人自谦之词，读音：bǐ lìn

玉柄

玉制的把柄，这里代指美好的事物，可引申为机会等

蓬居

简陋的居所

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联以‘逢春’起笔，直接点明时间，‘火急谋懽’直白地表达出对欢乐时光的急切追求。颔联通过‘花间载酒’与‘窗下卧看书’的对比，一者是充满诗意与欢乐的户外花丛饮酒，一者是略显沉闷的窗下读书，生动地描绘出诗人对愉悦生活的向往。颈联‘追攀每恨朱门远’表达出诗人对富贵阶层的向往与距离感，‘鄙恡仍怜玉柄疏’中‘鄙恡’是自谦之词，实则是对美好事物难以获得的怜惜之情，这里用委婉的手法来表意。尾联‘他日相寻预相报，芳时多不在蓬居’既有一种对未来相见的期待，又有对自身贫寒居所的自嘲。在情感表达上，诗中充满了对欢乐时光的渴望、对美好事物难以企及的遗憾，还有对自身处境的些许无奈。在意境营造上，‘花间行载酒’构建出一种轻松惬意的春日游玩意境。主题思想上反映了诗人对生活乐趣的向往，以及对自身地位和境遇的思考。

速览

《再献五章奉资一笑 其三》是宋代诗人李至的作品，主题为抒情、春日、向往、自嘲。逢春春半合何如，火急谋懽二月余。 且向花间行载酒，谁能窗下卧看书。 追攀每恨朱门远，鄙恡仍怜玉柄疏。 他日相寻预相报，…