再献五章奉资一笑 其四

译文

如今秘阁的情况自古以来就很难相比，何止像梁元帝的藏书有十万多册。没有底本就完全从三馆去借阅，有书签的又重新安排用八分书书写。芸香想要驱除书心中像蠹鱼一样的蛀虫，书册还是嫌弃官吏书写的疏忽。号称蓬莱仙山应该没错，只因为清净得如同神仙居住的地方。

注释

啻

仅，只。（chì）

芸香

一种香草，古人用以驱虫等。

鱼心蠹

指像蠹鱼一样蛀蚀书籍中心的虫子。

汗简

古代用来书写文字的竹简，这里指代书籍。

祇

同‘只’。（qí）

赏析

这首诗在意境上描绘出秘阁藏书的独特景象，将秘阁与古代梁元帝的藏书对比，营造出一种神秘而庄重的氛围。在写作手法上，首联通过对比突出秘阁藏书的特殊，颔联描写秘阁藏书的来源和书写形式，颈联则从藏书的保护方面入手，以芸香辟蠹、嫌吏手疏等细节展现对藏书的重视，尾联将秘阁比作蓬山，升华了秘阁的形象。情感表达上，能感受到诗人对秘阁的敬重与赞叹之情。主题思想围绕秘阁藏书展开，从不同角度展示秘阁的情况。整体上，诗句用词考究，在有限的篇幅内全面地展现了秘阁的风貌。

速览

《再献五章奉资一笑 其四》是宋代诗人李至的作品，主题为咏物、藏书阁、敬重、庄重。而今秘阁古难如，何啻梁元十万余。 无本尽从三馆借，有签重遣八分书。 芸香欲辟鱼心蠹，汗简犹嫌吏手疏。 号作蓬山应不错，…