再献五章奉资一笑 其五

译文

小小的庭院虽然荒凉但也安然自在，刚刚满五亩地再没有多余的。栏杆里的修长竹子按时令栽种，墙壁上歪斜的字是随手书写而成。雨水击打杏花将要绚丽盛开，春风吹拂杨柳逐渐枝叶繁茂。实在知道这浊酒不适合您饮用，但多次因为美好的时辰到我简陋的居所来。

注释

盈

满，充满。如‘热泪盈眶’。

槛

栏杆。jiàn，如‘槛外长江空自流’。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

诚知

确实知道。

芳辰

美好的时光，多指春季或生辰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘小院荒凉亦自如，才盈五亩又无余’直接描绘出小院的规模和荒凉又自在的状态。‘槛中修竹依时种，壁上斜行信手书’通过描写竹的种植和墙上随手写的字，使画面更加生动具体。情感表达方面，诗人既有对自己小院生活的安然自适之感，又有对友人前来陋居的欣喜与感激。在意境营造上，诗中通过描写小院里的竹、杏花、杨柳等景象，营造出一种清幽、自然又略带寂寥的意境。主题思想上反映了诗人安于简单质朴的生活，同时珍视与友人的交往。诗中的景物描写如‘雨打杏花将烂漫，风吹杨柳渐扶疏’十分细腻，杏花烂漫、杨柳扶疏的景象在雨和风的烘托下充满生机，从侧面体现出诗人对生活的热爱和对自然之美的敏锐感知。

速览

《再献五章奉资一笑 其五》是宋代诗人李至的作品，主题为写景、闲适、白描、友情。小院荒凉亦自如，才盈五亩又无余。 槛中修竹依时种，壁上斜行信手书。 雨打杏花将烂漫，风吹杨柳渐扶疏。 诚知浊酒非公饮，…