小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐于酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有长揖之客今我朝大丞相有属和之生皆一时之美也不亦可乎 其二

译文

我这小子只是从昨夜开始风气（病症）又发作了，腮帮子肿起来连着下巴，内心燥热从心脾发出，没有办法排解心中的烦闷，只能自己乐于尽情吟诗，随即写在纸上，不知不觉就成了篇章，又得到了五首诗，都是依照之前的韵脚只是表达诚心而已，哪里足以称为诗呢？只是怜惜自己费尽心思，不忍心把它当作无用之物丢弃。刚入门就停止实在是因为知己之情得到伸展，最终束手投降还是因为像疲惫的士兵再次作战，再三思考没有可取之处，一笑了之却又有余味。昔日汉朝的大将军有长揖不拜的宾客，如今我朝的大丞相有作诗相和的书生，都是一时的美事啊，不也很好吗？其二：自己可怜自己多么幸运，像我这样的人很少，可是不幸像一般人一样的情况也有很多。卑贱的时候自身安逸却长久缺少学问，荣耀的时候眼睛患病却有很多书要读。拿起笔终究是冥思苦想却很笨拙，展开书卷仍然惭愧自己博览群书却很疏漏。最抱有平生一般的遗憾，独自享受厚垫褥（指代优厚待遇）又怎么能够安处呢。

注释

祇

zhǐ，仅仅，只

颐颔

yí hàn，腮帮子和下巴

豁

huò，排遣，消除

襟

jīn，心怀，胸怀

含毫

hán háo，含着毛笔，指写作构思

冥搜

míng sōu，尽力寻找，苦心构思

慙

cán，同‘惭’，惭愧

累茵

lěi yīn，多层垫褥，这里指优厚的待遇

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法。如‘自怜何幸少人如，不幸如人亦有余’直接表达出自己对于自身境遇的感慨。在情感表达方面，诗人抒发了一种复杂矛盾的情感，既有对自身幸运的感叹，又有对自身不足的自嘲与遗憾。在意境营造上，通过描述自身的身体状况、学问情况等构建出一种略带自嘲和无奈的意境。主题思想围绕着对自身境遇、自身学识等方面的反思与感慨展开。整首诗语言平实，没有华丽的辞藻，但却在平淡中透露出诗人内心的真实想法。

速览

《小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐于酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有长揖之客今我朝大丞相有属和之生皆一时之美也不亦可乎 其二》是宋代诗人李至的作品，主题为直抒胸臆、自嘲、矛盾情感、感慨境遇。自怜何幸少人如，不幸如人亦有余。 贱日身安长欠学，荣时眼病却多书。 含毫终是冥搜拙，展卷仍慙博览疏。 最抱平生一般恨，…