至启三伏之中若热尤甚连假之内度日且长忽辱佳篇若谐高会虽勉为赓载而未尽所怀辄更放于击辕庶重陈于摇旆亦既燕居之际聊为大噱之资

译文

到了三伏天的时候炎热更加厉害，连续的假期里日子过得漫长。忽然收到佳作，就好像和谐的高雅聚会，虽然勉强续写（和诗）但未能完全表达心中所想，于是就更放任于浅陋的创作（击辕：指敲击车辕唱歌，喻指浅陋的创作），希望再次陈述（摇旆：喻指表达）。已经在闲居的时候，姑且作为大笑的谈资。

夷门山的北面是富贵人家（朱门），长久怀着赤诚之心感怀旧日恩情。魏勃改变态度手持旧扫帚（此处有典故），曹参仍然记得旧日的美酒。梧桐的影子里蝉鸣声急促，荷花的香气中雨气昏暗。应该又收到满箱的新诗，使者前来多说在西园（的事情）。

注释

赓载

gēng zài，继续，相继。多用于诗文创作方面，表示续写、和诗等。

辄

zhé，总是，就。表示一种习惯性或即时性的动作。

庶

shù，希望，表示一种期望的语气。

旆

pèi，古时末端形状像燕尾的旗，这里可理解为一种表达的象征。

噱

jué，大笑，这里指可以作为笑谈的材料。

朱门

红色的大门，古代指富贵人家。

菡萏

hàn dàn，荷花的别称。

笥

sì，盛饭或衣物的方形竹器，这里可表示装诗稿的容器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘魏勃更乖持故箒’一句中魏勃的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗中透露出对旧恩的感激怀念之情，像‘长有丹心感旧恩’直接表达出这种情感。在意境营造上，通过‘梧桐影里蝉声急，菡萏香中雨气昏’的描写，营造出一种幽深感和略带惆怅的氛围，梧桐影、蝉声、菡萏香、雨气昏等意象组合在一起，画面感极强。主题思想围绕着对往昔的感怀，既有对旧恩的念念不忘，也有对往昔事物和场景的追忆。整体风格较为含蓄典雅，在叙事与抒情之间达到了一定的平衡。

速览

《至启三伏之中若热尤甚连假之内度日且长忽辱佳篇若谐高会虽勉为赓载而未尽所怀辄更放于击辕庶重陈于摇旆亦既燕居之际聊为大噱之资》是宋代诗人李至的作品，主题为感旧恩、用典故、抒情、幽深感。夷门山北是朱门，长有丹心感旧恩。 魏勃更乖持故箒，曹参犹忆旧芳樽。 梧桐影里蝉声急，菡萏香中雨气昏。 应得新诗又盈笥，…