中华诗词宝库

至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其一

宋 · 李至
蓬阁多余暇,年来又一年。
所临虽少事,非据亦坊贤。
品藻殊无取,文章粗有缘。
圣君应念此,不使掌东铨。

译文

在蓬莱阁有很多闲暇时光,年复一年。所处理的事务虽然很少,但占据这个职位也会妨碍贤能之人。品评鉴定事物实在没有可取之处,写文章也只是稍有缘分。圣明的君主应该考虑到这些,不让我掌管东方的选官之事。

注释

迂僻
迂腐孤僻。迂,yū,本义为曲折、绕远,引申为迂腐。僻,pì,本义为回避、偏僻,这里表示性格孤僻。
髦彦
英俊之士,才德出众的人。髦,máo,本义为毛发中的长毫,引申为英俊杰出。彦,yàn,有才华的人。
蓬阁
指秘书省,官署名。
坊贤
妨碍贤能之人。坊,fáng,通‘妨’,妨碍。
品藻
品评、鉴定。藻,zǎo,本指水藻,有文采之意,这里表示对事物的品评。
东铨
古代负责选拔官吏的一种官职。铨,quán,衡量轻重,这里指选官之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为平实直白。首联‘蓬阁多余暇,年来又一年’直接点明自己在蓬莱阁有许多闲暇时光,且时光悄然流逝,为全诗奠定了一种闲适又略带感慨的基调。颔联‘所临虽少事,非据亦妨贤’运用了一种自谦的手法,说自己虽然事情不多,但占据职位却可能妨碍贤能之人,表达出一种自知之明和谦逊的态度。颈联‘品藻殊无取,文章粗有缘’进一步自谦,说自己在品评事物上没有什么可取之处,写文章也只是稍有缘分,通过这种自我贬低来强化自己的谦逊。情感表达上,诗人表现出一种对自身能力的谦逊认知,以及可能存在的对自身职位是否得当的忧虑。在意境上,营造出一种清闲但又带有不安的氛围。主题思想围绕着诗人对自己在蓬莱阁职位的思考,既有对闲适生活的陈述,又有对自身是否称职的反思。

速览

《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其一》是宋代诗人李至的作品,主题为自谦、闲适、感怀、官场。蓬阁多余暇,年来又一年。 所临虽少事,非据亦坊贤。 品藻殊无取,文章粗有缘。 圣君应念此,不使掌东铨。

标签:自谦闲适感怀官场自省议论
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品