至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其五

译文

在蓬莱阁有很多闲暇时光，摸着胸口有时暗自思索。做学问应该没有满足的时候，头发自然会有衰老的时候。众多的事情都曾经目睹，虚浮的荣耀像病痛一样深切地影响着自己。什么时候能够卧在云雾缭绕的山岭，心中存着虚寂玄妙的境界呢。

注释

至性

多指天赋的卓绝的品性。

灵迂僻

灵，灵动、机灵；迂僻，迂腐孤僻。这里是诗人的自谦之词。

学术

学问、学识的统称。

蓬阁

蓬莱阁，这里指诗人所在的藏书之地。

扪心

抚摸胸口，表示反省。mén xīn

庶事

众多的事务。

浮荣

虚荣、虚名。

希夷

虚寂玄妙的境界。xī yí

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。从蓬莱阁的闲暇时光起笔，引发对自身学问、生命状态的思考。在写作手法上，首联直接点出地点和行为，颔联采用对仗的手法，‘学应无足日，发自有衰时’，将学问的无尽与生命的有限相对比，形成鲜明的反差，强调时光易逝而学问难成。颈联‘庶事曾经目，浮荣病切肌’，进一步阐述经历世事之后对浮名的厌恶，以‘浮荣’和‘病’的关联生动地表达出对虚名的深切感受。尾联以问句‘何当卧云岭，方寸贮希夷’作结，通过对归隐山林、心中存有虚寂境界的向往，表达出诗人对宁静、淡泊生活的追求，同时也流露出对当前世俗生活的厌倦之情，主题思想围绕着对人生、学问、名利的思考以及对隐逸生活的向往展开。

速览

《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其五》是宋代诗人李至的作品，主题为感怀、自省、写景、淡泊。蓬阁多余暇，扪心或暗思。 学应无足日，发自有衰时。 庶事曾经目，浮荣病切肌。 何当卧云岭，方寸贮希夷。