至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其九
蓬阁多余暇,幽轩好养蒙。
图书闲案几,水墨故屏风。
雪压枯松折,莎藏怪石空。
退朝无一事,尽日鸟声中。
图书闲案几,水墨故屏风。
雪压枯松折,莎藏怪石空。
退朝无一事,尽日鸟声中。
译文
在蓬莱阁有许多闲暇时光,幽静的轩室适合培养蒙童(此处可理解为修身养性)。图书悠闲地放置在案几上,水墨绘就的屏风依旧(在那里)。积雪压弯枯松使其折断,莎草遮掩怪石使石下有空隙。退朝之后没有一件事情,整天都在鸟叫声中度过。
注释
- 迂僻
- 迂腐孤僻。
- 髦彦
- 才智杰出之士。
- 幽轩
- 幽静的轩室。
- 养蒙
- 修养蒙昧,此处可理解为修身养性。
- 莎
- suō,草名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘图书闲案几,水墨故屏风。雪压枯松折,莎藏怪石空。’简单几笔就勾勒出蓬莱阁中的日常景象和周边环境,画面感极强。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适、恬淡的情感,在这种官场生活中享受着难得的宁静,从‘蓬阁多余暇’‘退朝无一事,尽日鸟声中’可以深刻体会到诗人对这种悠闲状态的满足。在意境营造上,通过描绘蓬莱阁中的图书、屏风、枯松、怪石以及鸟声等元素,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,展现了诗人在藏书之府的官场生活状态,虽无功受禄却能享受优闲的生活,表达了对这种生活的珍惜。
速览
《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其九》是宋代诗人李至的作品,主题为闲适、写景、白描、恬淡。蓬阁多余暇,幽轩好养蒙。 图书闲案几,水墨故屏风。 雪压枯松折,莎藏怪石空。 退朝无一事,尽日鸟声中。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品