节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败于空弮下客请行尚费词于露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯为幸矣 其二

译文

节假日里又起了风，只能伏在枕上难以登门拜访，所以献上这五章诗来代替拜见。疲惫的士兵再次作战，已经像空着箭袋那样失败了；地位低的门客请求出行，还要在锋芒外露上费些言辞，只能让人大大发笑，哪里值得全都酬谢呢。虽然下刀之处都空泛，看不到庖丁解牛那样的熟练状态，然而提起笔来写成诗，也耗费了倚马可待的才华。只希望您看一下这些诗就算幸运了。其二：出门能到哪里去呢？秘阁紧靠着宫墙。风传递着宫中的音乐，每天都能闻到天边飘来的香气。移动屏风能看到画着的鹤像在站立，打开书卷有蠹鱼藏在里面。不知不觉新诗债又累积起来了，早上起来又有一箱。

注释

伏枕

伏卧在枕上。多形容生病或忧伤。

空弮

弮，quān，空的箭袋。比喻无军备或力量单薄。

下客

地位低的门客。

露颖

颖，yǐng，露出锋芒。

大噱

噱，jué，大笑。

徧酬

徧，biàn，普遍酬答。

秘阁

古代宫中收藏珍贵图书之处。

帙

zhì，书画外面包着的布套，也指书卷。

蠹鱼

一种蛀蚀衣服、书籍的虫子。

赏析

这首诗从整体意境上营造出一种闲适又略带无奈的氛围。写作手法上，其一诗中运用了对比、自谦等手法，如将自己比作‘疲兵’，把写诗的自己和期望中的状态进行对比，显示出一种自谦的态度；其二诗则主要通过描写来表意，像‘风递禁中乐，日闻天外香’，从听觉和嗅觉入手描写秘阁周围的环境，‘移屏画鹤立，开帙蠹鱼藏’则从视觉角度，细致地刻画了秘阁内的景象，生动地展现出秘阁的独特之处。在情感表达方面，既有对自身处境的无奈，如写诗时的力不从心之感，又有对秘阁这一环境的一种微妙情感，有身处此地的闲适，也有对所欠‘新诗债’的一种自嘲。主题思想上，一方面反映出诗人在特定环境下的生活状态和创作心境，另一方面也透露出宫廷文化氛围对诗人的影响。

速览

《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败于空弮下客请行尚费词于露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯为幸矣 其二》是宋代诗人李至的作品，主题为宫廷生活、自嘲、写景、闲适。出门何所适，秘阁倚宫墙。 风递禁中乐，日闻天外香。 移屏画鹤立，开帙蠹鱼藏。 不觉新诗债，朝来又一箱。