节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败于空弮下客请行尚费词于露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯为幸矣 其四

译文

节假日之中，风又刮起来了，只能伏枕养病，本来就难以登门拜访，于是再献上五章诗来代替拜见。疲惫的士兵再次作战，已经因为箭囊空虚而失败；门客请求出行，还得在锋芒显露时费尽言辞，这只能让人大大地发笑，哪里值得普遍酬答呢？虽然操刀时好像什么都没做（技艺不精），没能看到庖丁解牛时那种游刃有余的状态；然而提起笔就能写成，也算是有倚马之才了。只希望您能看一下，这就是幸事了。其四：出门去何处呢？遇到感兴趣的地方就流连忘返。野外寺庙覆盖着微微茫茫的白雪，渔家升起淡淡青烟。在地上的火炉旁寒冷地围坐，靠着有瘤状凸起的枕头醉后歪斜着入睡。天帝看到我这样应该会相视而笑吧，我的内心却泰然自若。

注释

微茫

隐约模糊。

冷淡

这里形容烟雾淡淡的样子。

瘿枕

瘿，yǐng，指树木外部隆起如瘤者。瘿枕即有瘤状凸起的枕头。

欹

qī，倾斜，歪向一边。

泰然

安然，不以为意的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。诗的颔联和颈联描绘出了一系列景象，如‘野寺微茫雪，渔家冷淡烟。地炉寒拥坐，瘿枕醉欹眠’，通过对野寺、雪、渔家、烟、地炉、瘿枕等意象的描写，营造出一种清冷、闲适的意境。在情感表达方面，诗人展现出一种随遇而安、洒脱自在的情怀。尽管身处可能比较清苦的环境，如‘地炉寒拥坐’，但依然能‘遇兴即留连’，醉后倚着枕头入眠，并且内心泰然，并不在意外界的看法，哪怕天帝可能会笑话自己。主题思想上，传达出一种对闲适生活的享受以及超脱物外的心境。整首诗语言平实，却能生动地勾勒出一幅幅画面，让读者感受到诗人的生活状态和内心世界。

速览

《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败于空弮下客请行尚费词于露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯为幸矣 其四》是宋代诗人李至的作品，主题为闲适、写景、洒脱、清苦。出门何所适，遇兴即留连。 野寺微茫雪，渔家冷淡烟。 地炉寒拥坐，瘿枕醉欹眠。 帝顾应相笑，吾心自泰然。