奉和对海红花见寄之什

译文

春风吹拂仙杏树枝，很快就吹成果实。暮雨里牡丹的花苞，凄凉地飘落。只有海红花，一丛有千万朵。颜色深得像猩猩血染过，香气比麝香囊破裂后还要浓郁。繁茂地积压在玉栏如同霞光，红得像火烧翠鬟。民间俗称为锦被堆，这样称呼又有什么不可以呢。仆射您富有才情，刚刚停下济川的大船。悠闲地环绕着（海红花）又满是相思之情，醉酒的衣袖在花边低垂着。吟成几十字的诗，就像安稳的明珠一样。（我自知诗才不如您）就像鱼目，就把诗章交还给您，不要笑我报酬微薄啊。

注释

什

篇什，指诗篇。

墓雨

此处‘墓’应为‘暮’，指傍晚的雨。暮（mù）。

亸

下垂。亸（duǒ）。

麝脐

麝香的香囊。

仆射

官职名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘春风仙杏枝，条忽吹成果。墓雨牡丹苞，凄凉飘去我。独有海红花’，将仙杏、牡丹与海红花对比，突出海红花的独特之处。在描写海红花时，‘深似猩血染，香于麝脐破。繁压玉栏霞，红烧翠鬟火’通过色彩和香气的描写，运用比喻的手法，把海红花的颜色比作猩血，把繁茂的样子比作压着玉栏的霞，把红的程度比作火烧翠鬟，生动形象地展现出海红花的艳丽和繁茂。情感表达上，诗人通过对海红花的描写，表达出对海红花的喜爱之情，同时从‘闲遶复相思’等句能看出一种淡淡的闲情与相思之感。在意境营造方面，诗中描绘的海红花盛景如同一幅色彩浓烈的画卷，那深红的色彩、浓郁的香气仿佛能透过诗句扑面而来。主题思想上，既有对海红花的赞美，也包含诗人自身的情思与对友人回应的一种谦逊态度。

速览

《奉和对海红花见寄之什》是宋代诗人李至的作品，主题为咏物、对比、抒情、色彩描写。春风仙杏枝，条忽吹成果。 墓雨牡丹苞，凄凉飘去我。 独有海红花，一丛千万朵。 深似猩血染，香于麝脐破。 繁压玉栏霞，红…