那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其五

译文

想要选取翠竹挖开翠绿的苔藓，北面的门扉特意为它新开。亲手题写诗句向僧人求取，亲自拄着竹杖挑选地方栽种。粉红的花朵围绕着竹丛留下细碎的花朵，绿色的美酒偷偷把竹影映入金杯。不要担忧被砍伐制作成钓鱼竿使用，已经从磻溪钓得大鱼归来。

注释

琅玕

láng gān，本义为似玉的美石，这里指翠竹。

斸

zhú，挖、掘。

筇枝

qióng zhī，竹杖。

遶

rào，同‘绕’，环绕。

绿醪

lǜ láo，绿色的美酒。

磻谿

pán xī，水名，相传是姜太公钓鱼的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联‘欲取琅玕斸翠苔，北扉特为尔新开’点明想要获取翠竹并为其开辟新地，叙事之中见对竹的喜爱之情。颔联‘手题诗句从僧觅，亲卓筇枝拣地栽’进一步描写自己为竹所做之事，亲手题诗、亲自栽种，细节描写生动展现对竹的珍视。颈联‘红粉遶丛遗细朵，绿醪偷影入金杯’通过描写周围的红花、绿酒与竹丛的映衬，营造出一种色彩丰富而又富有诗意的意境。在情感表达方面，全诗洋溢着对新栽丛竹的喜爱之情，从为竹开辟新地、题诗、栽种，到欣赏竹与周围环境的和谐之美，无不体现。主题思想上，以对丛竹的喜爱为核心，通过一系列行为和描写来表达这种情感。诗中的竹不仅仅是一种植物，更象征着一种高洁雅致的生活情趣。

速览

《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其五》是宋代诗人李至的作品，主题为咏物、喜爱、闲适、叙事。欲取琅玕斸翠苔，北扉特为尔新开。 手题诗句从僧觅，亲卓筇枝拣地栽。 红粉遶丛遗细朵，绿醪偷影入金杯。 莫忧裁作渔竿用，…