所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其三

译文

用荆条编织成门扉，用木槿围成篱笆，不像官府之地那样宽敞。台阶下仅仅能容纳几张席子的地方，窗前也种了十几竿竹子。蜗牛庐舍旁边的幽竹丛很小，官署行马门中的翠竹影子透着寒意。应该就像鹪鹩和大鹏鸟一样，在高天或枝头各自心安。

注释

荜

用荆条竹木之类编成的篱笆，bì

阖

关闭，hé

槿

木槿，一种植物，jǐn

藩

篱笆，fān

鹪鹩

一种小鸟，jiāo liáo

层汉

高空，cénɡ hàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘荜为扉阖槿为藩，不似公家地尽宽’，将自家狭小的空间与公家宽敞的地方对比，突出自家的狭小局促。在描写竹子生长环境时，‘阶下才容数片席，窗前也种十余竿’通过具体的数字描写，生动地呈现出空间的狭窄。情感表达方面，诗人通过对自家居住环境的描写，虽然空间狭小，但有竹相伴，传达出一种安然自适的情感。在意境营造上，诗中描绘出一个有竹影相伴、静谧而略显寒素的居住场景，如‘蜗牛舍畔幽丛小，行马门中翠影寒’，寒翠的竹影营造出清幽的意境。主题思想上，表达了诗人虽处陋室但心境闲适的情怀，以鹪鹩与鹏鸟自比，暗示无论所处环境如何，只要心安就好的豁达心境。

速览

《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其三》是宋代诗人李至的作品，主题为写竹、安贫、豁达、对比。荜为扉阖槿为藩，不似公家地尽宽。 阶下才容数片席，窗前也种十余竿。 蜗牛舍畔幽丛小，行马门中翠影寒。 应似鹪鹩与鹏鸟，…