夏日直秘阁

译文

秘阁清幽宁静正合我这山野之人的性情，戴着华阳巾稳稳当当，葛布衣服轻便。垂下帘子就看不到外面喧嚣的事情，整日只能听到禽鸟的鸣叫声。在小桧树的影子里铺好砚台和坐席，在短槐的树荫下放置煮茶的器具。只是发愁傍晚回到偏僻的小巷，满街的尘土在热烘烘的氛围里飞扬。

注释

蓬阁

指秘阁。古代用以藏书、编书等，这里代指清幽之地。

清虚

清净虚无，这里形容环境的清幽宁静。

华阳巾

道士所戴的头巾。

葛衣

用葛布制成的衣服，多为平民或隐士穿着。

砚席

砚台和坐席，这里指读书写作的地方。

茶铛

煮茶用的器具。铛（chēng）。

穷巷

偏僻的小巷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗人描绘了秘阁中的宁静画面，如垂帘、闻禽鸟声、小桧影中铺砚席、短槐阴下置茶铛等场景，远离喧嚣，充满野趣。在写作手法上，通过视觉、听觉的描写相结合，如‘垂帘不见喧嚣事，尽日唯闻禽鸟声’，从看不到喧嚣到只听到禽鸟声，对比鲜明地突出了秘阁的静谧。情感表达方面，诗人对秘阁这种清幽环境十分喜爱和享受，同时在结尾处又流露出一丝对离开这清幽之地回到世俗环境的忧愁，如‘却愁穷巷晚归去，尘土满街冲热行’，既有对清幽之地的不舍，也有对世俗尘嚣的无奈。主题思想围绕着对清幽之地的喜爱以及对世俗喧嚣的厌弃展开。

速览

《夏日直秘阁》是宋代诗人李至的作品，主题为清幽、闲适、写景、喜爱。蓬阁清虚称野情，华阳巾稳葛衣轻。 垂帘不见喧嚣事，尽日唯闻禽鸟声。 小桧影中铺砚席，短槐阴下著茶铛。 却愁穷巷晚归去，…