至启至数日前久疏投刺略遂登门方媿非才过叨奇遇岂谓爱忘之眷遽贻和寡之词傥取庸音何伸鄙抱谨课一章兼次高韵
相留不称主人心,多病虚劳酒满斟。
厅事便临芳草迳,庖厨只就绿槐阴。
玫瑰出槛参差拆,薜荔依墙积渐深。
却恨无情是朝日,暂陪懽笑已西沈。
厅事便临芳草迳,庖厨只就绿槐阴。
玫瑰出槛参差拆,薜荔依墙积渐深。
却恨无情是朝日,暂陪懽笑已西沈。
译文
来到府上却不符合主人的心意,我身体多病白白劳烦主人把酒斟满。厅堂靠近长满芳草的小路,厨房就在绿槐的树荫之下。玫瑰伸出栏杆参差不齐地绽放,薜荔依附着墙壁渐渐长得茂密。只是遗憾那无情的太阳,才短暂陪伴欢笑就已西沉。
注释
- 投刺
- 投递名帖。旧时官场拜谒或交往,必先投递名帖。
- 方媿
- 正感到惭愧。媿(kuì),同‘愧’。
- 叨
- 承受。这里是谦辞,表示承受了不应该得到的。(tāo)
- 和寡
- 知音稀少。和(hè),应和。
- 傥
- 倘若,如果。(tǎng)
- 庸音
- 平庸的声音,常用来谦称自己的作品。
- 懽笑
- 欢笑。懽(huān),同‘欢’。
赏析
从文学手法上看,这首诗在描写庭院景色时运用了白描手法,如‘厅事便临芳草迳,庖厨只就绿槐阴。玫瑰出槛参差拆,薜荔依墙积渐深’,简洁而生动地勾勒出庭院的布局与景致,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人表达了一种对主人的愧疚之感,如‘相留不称主人心’,同时又有一种淡淡的遗憾之情,像‘却恨无情是朝日,暂陪懽笑已西沈’,既有对时光短暂的叹惋,也有未能更好地回应主人招待的不安。在意境营造上,通过描绘庭院中的芳草、绿槐、玫瑰、薜荔以及朝日等景象,营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。主题思想上,主要围绕做客主人家的经历与感受展开,体现了主客之间的微妙关系以及诗人复杂的情感。
速览
《至启至数日前久疏投刺略遂登门方媿非才过叨奇遇岂谓爱忘之眷遽贻和寡之词傥取庸音何伸鄙抱谨课一章兼次高韵》是宋代诗人李至的作品,主题为做客、愧疚、写景、惆怅。相留不称主人心,多病虚劳酒满斟。 厅事便临芳草迳,庖厨只就绿槐阴。 玫瑰出槛参差拆,薜荔依墙积渐深。 却恨无情是朝日,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品