至启伏以仆射相公丁一贤之运钟四输之才黄金照社以炳灵素练升天而入梦当就盈之良月过载诞之佳辰傥慙下俚之拙词曷表中心之善祝辄形微咏愿续遐龄

译文

到了启奏的时候。在下认为相公您正逢贤明的气运，汇聚了四方的才德。您如黄金照耀社庙般散发灵气，如白练升天般进入美梦中。正值圆满的良月，度过诞辰的佳日。倘若我这浅陋之人惭愧于拙笨的言辞，又怎能表达心中美好的祝愿呢？于是写了这首小诗，愿您寿命绵长。远远地想象在美好的诞辰之日在华美的厅堂设宴，清亮的歌声环绕着雕梁。岁星降世之后百姓有福，天地造化使国运昌盛。尘世之外的松树历经千载依然苍老，大海之中的椿树万年散发芬芳。我这闲散的官职按例多有拘束，不能亲自捧着祝寿的酒杯。

注释

丁

逢、遭逢，这里表示恰逢。

钟

汇聚，集中。

炳灵

焕发灵气，‘炳’，光明、显著，读音：bǐng。

素练

白色的绢帛，这里用来形容一种高洁的状态。

盈

满，圆满。

傥

倘若，如果，读音：tǎng。

曷

怎么，为何。

遐龄

高龄，长寿。

祚

福，这里指国运，读音：zuò。

椿树

传说中的长寿之树，常被用来比喻长寿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联通过想象描绘出相公生辰宴饮的场景，‘遥想’一词开启想象的空间，画面感很强，‘清歌一曲遶雕梁’从听觉角度进行描写，渲染出欢快的氛围。颔联运用典故，‘岁星’的典故暗示相公如同岁星下凡般给苍生带来福祉，以夸张手法表达对相公的敬仰之情，同时表达对国家昌盛的美好祈愿。颈联以‘松身’‘椿树’的意象，象征长寿，采用比兴手法，借物喻人，既写出对相公长寿的祝愿，也营造出一种高洁、永恒的意境。尾联则从自身出发，通过写自己官职的拘束不能亲自祝寿，从侧面烘托出对相公生辰的重视以及相公身份的尊贵。在情感表达上，整首诗表达了对相公深深的崇敬、祝福之情，也体现出对国家繁荣昌盛的期待。主题思想围绕着对相公生辰的祝贺展开，体现出对相公的敬重与美好祝愿的同时也表达了对国家命运的关心。

速览

《至启伏以仆射相公丁一贤之运钟四输之才黄金照社以炳灵素练升天而入梦当就盈之良月过载诞之佳辰傥慙下俚之拙词曷表中心之善祝辄形微咏愿续遐龄》是宋代诗人李至的作品，主题为祝寿、崇敬、用典、比兴。遥想佳辰宴画堂，清歌一曲遶雕梁。 岁星降后苍生福，元化调来圣祚昌。 尘外松身千载老，海中椿树万年芳。 闲曹随分多拘束，…