寄寇平仲

译文

在如同大鹏振翅高飞九万里直上云霄之时，我曾与你一同折取月宫中的桂枝。细细想来在淳化年间秉持公正权衡之责的人，到如今还有谁能比得上呢？

注释

鹏霄

九天云霄，比喻高远的志向或前程。

持衡

秉持公正权衡，指执政掌权公正。

淳化

宋太宗的年号。

赏析

从文学手法上看，首句‘九万鹏霄振翼时’运用了大鹏振翅高飞九万里这一典故，大鹏是志向远大的象征，此句以鹏起兴，奠定了一种壮阔豪迈的基调。‘与君同折月中枝’想象奇特，‘月中枝’代表着一种极高的成就和荣耀，用这样的意象来表达两人曾经共有的辉煌经历或者高远志向。在情感表达方面，前两句回忆往昔与友人共享荣耀或者有着共同志向的时光，充满着对往昔的怀念与对友人的情谊。而后两句‘细思淳化持衡者，得到于今更有谁’通过对淳化年间秉持公正权衡之人的追思，一方面表达了对那个时代贤能之人的敬重，另一方面也隐隐透露出对当下缺乏这类贤人的感慨，从侧面烘托出友人寇平仲的卓越不凡。在意境营造上，既有鹏霄万里的壮阔意境，又有月中折枝的奇幻美妙意境，两者结合，虚实相生。主题思想上主要是怀念友人、感慨今昔，表达对友人能力和品德的赞赏。

速览

《寄寇平仲》是宋代诗人向敏中的作品，主题为怀友诗、用典、追忆往昔、壮志豪情。九万鹏霄振翼时，与君同折月中枝。 细思淳化持衡者，得到于今更有谁。