峡山飞来寺

译文

峡山这一胜景是安心参禅的地方，极高的桥上仿佛重压着重要的渡口。人世间哪里知道名利之路呢，在风浪中空自嘲笑往来奔走的人们。斜靠着门的怪石张狂地遮挡着脸面，飘入座位的寒云细碎地环绕在身旁。傍晚时分西风吹来，懒得回头去看，整片树林里鸟儿幽婉的叫声频频传来。

注释

安禅

佛教语。指静坐入定。俗称打坐。

万仞

仞，古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。万仞形容极高。

要津

津为渡口，要津指重要的渡口，也比喻显要的地位等。

遶

同‘绕’，环绕的意思，拼音：rào

赏析

从文学手法上看，首联通过对峡山飞来寺地理位置的描写，“万仞危桥压要津”使用夸张手法，突出桥的高峻和地势的险要。颔联将寺中的宁静与世间名利路相对比，以一种超脱的视角看待名利场中的人们，在浪涛中往来奔波的人被浪中空笑，蕴含着一种讽刺和对追名逐利者的不屑。颈联中“倚门怪石狂遮面，入座寒云碎遶身”运用拟人的手法，怪石‘狂遮面’、寒云‘碎遶身’，生动地描绘出寺中独特的自然景象，给人一种奇幻而又清冷的感觉。在情感表达上，全诗透着一种出世的超脱之感，对名利的淡漠，在描写寺中的景象中表达对宁静、清幽的喜爱。在意境营造方面，通过对高峻的桥、怪石、寒云、日暮西风、幽鸟等意象的组合，营造出一种清冷、幽静、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对峡山飞来寺这一宁静清幽之地的描写，表达对世俗名利的厌弃和对清幽出世生活的向往。

速览

《峡山飞来寺》是宋代诗人向敏中的作品，主题为写景、出世、幽静、讽刺。峡山胜地安禅处，万仞危桥压要津。 世上岂知名利路，浪中空笑往来人。 倚门怪石狂遮面，入座寒云碎遶身。 日暮西风懒回首，…